Могло бы быть неплохим продолжением оригинальной серии, если бы не сплошное уныние, царящее в игре и не невероятно глупый искусственный интеллект, который абсолютно портит всю "воровскую" атмосферу игры.

Позор! Однозначно худшая игра в сериале Thief! Зачем было порочить доброе имя Гаррета такой ужасной игрой?

Есть игры похожие на фильмы, а есть на спектакли. Перезапуск знаменитой серии из второй категории. Причем новый Thief, к сожалению, больше всего похож на кукольный спектакль. Враги тут, подобно марионеткам, ходят по заранее отведенному маршруту, до тех пор, пока мы не прервем их жизнь, или не прокрадемся мимо, незаметной тенью. Сами персонажи или безлики (например, сам главный герой - Гаррет), или шаблонны (как пример: Ловец Воров), а их мотивация и поступки, порой не несут никакого смысла. Что и говорить о сюжете; он пресен, скучен и банален, и его вовсе лучше не замечать. Игру бы могла спасти атмосфера и стелс, но большинство гаджетов (тут 90% их - различные типы стрел), попросту "валяются мертвым грузом", т.к. гораздо-проще, или оглушить врага, или быть незаметным

Прошел недалеко, но то что увидел было очень скучно. Захотелось вновь запустить Thief 2 на NewDark со свежими миссиям.

Эта часть напрочь лишена главного, чем привлекали все предыдущие: необходимостью самостоятельно изучить обширный уровень-песочницу, понаблюдать за ним, отыскать способы выполнения целей, выработать стратегию и составить план действий.

Этот Thief - просто последовательность комнат, в большинстве из которых надо просто не попадаться на глаза страже - такую задачу даже тактической не назовёшь.

Ещё одной печальной потерей стала никудышная работа со звуком, а ведь даже в фанатском Dark Mod энтузиасты научились использовать язык грузного эмбиента для общения с игроком.